-
1 impede
-
2 impede
[ɪmˈpi:d]impede задерживать impede затруднять impede мешать impede осложнять impede препятствовать, мешать, задерживать, затруднять (общение, уличное движение, переговоры и т.п.) impede препятствовать -
3 препятствовать
prevent глагол:oppose (выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять, препятствовать, воспротивиться)resist (сопротивляться, противостоять, противиться, воспротивиться, препятствовать, оказывать сопротивление)keep away (остерегаться, держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать близко, прятать, препятствовать)set back (воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить, класть назад, препятствовать)short-circuit (замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать, срывать, препятствовать)словосочетание: -
4 impede
препятствовать глагол: -
5 impede
-
6 impede
препятствовать; задерживать -
7 impede the course of justice
препятствовать отправлению правосудия; мешать отправлению правосудия; затруднять отправление правосудия. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > impede the course of justice
-
8 impede trade
Англо-русский словарь по экономике и финансам > impede trade
-
9 препятствовать
impede, interrupt -
10 impede progress
-
11 impede
препятствовать; церк. служить препятствием к браку -
12 impede progress
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > impede progress
-
13 impede
препятствовать; мешать; затруднять; задерживать -
14 impede
препятствовать, мешать, задерживать -
15 препятствовать распространению ядерного оружия
impede the proliferation / spread of nuclear weaponsРусско-английский справочник переводчика-международника > препятствовать распространению ядерного оружия
-
16 препятствовать
гл.( создавать препятствия) to bar; create barriers (obstacles); hamper; handicap; hinder; hold up; impede; ( тормозить) to brake; (быть помехой, мешать) to interfere ( with); obstruct; stand in the way (of); ( не допускать) to prevent ( from)препятствовать осуществлению правосудия, препятствовать отправлению правосудия — to impede (obstruct, retard) justice (the course of justice)
- препятствовать действиям полициипрепятствовать свободному распоряжению природными богатствами и ресурсами страны — to hinder (impede) a free disposal (disposition) of the natural riches (wealth) and resources of a country
- препятствовать пересмотру судебного дела
- препятствовать принятию закона
- препятствовать прогрессу
- препятствовать расследованию дела
- препятствовать слушанию дела
- препятствовать установлению истины
- препятствовать усилиям -
17 препятствовать
гл.( создавать препятствия) to bar;create barriers (obstacles);hamper;handicap;hinder;hold up;impede;( тормозить) to brake;(быть помехой, мешать) to interfere (with);obstruct;stand in the way (of);( не допускать) to prevent (from)- препятствовать движению
- препятствовать действиям полиции
- препятствовать отправлению правосудия
- препятствовать принятию закона
- препятствовать прогрессу
- препятствовать слушанию дела
- препятствовать установлению истины -
18 impede
v препятствовать, затруднять, задерживатьСинонимический ряд:1. bog (verb) bog; encumber; hamper; hold back; retard2. hinder (verb) arrest; bar; block; brake; check; dam; delay; deter; frustrate; halt; hinder; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrict; slow; stop; thwartАнтонимический ряд:aid; assist; encourage; facilitate; further; help -
19 impede
мешать; препятствовать; затруднять -
20 препятствовать
несовер. - препятствовать;
совер. - воспрепятствовать( кому-л./чему-л. в чем-л.) hinder (from), prevent( from), prohibit( from) ;
impede;
put obstacles in the way (of) препятствовать успеху дела ≈ to hamper the progress of businessto hinder, impedeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > препятствовать
См. также в других словарях:
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
ограничения для компаний-конкурентов — В случае, если Оргкомитет «Сочи 2014» пожелает предоставить Олимпийские маркетинговые права компании конкуренту, Оргкомитет «Сочи 2014» обязан прежде получить консультацию Всемирного партнера и убедить его в том, что… … Справочник технического переводчика